Svjatoslav Richter: The Comlete EMI Recordings / The Originals

Svjatoslav Richter var en legende længe før, at han fik lov at forlade Sovejeunionen og give koncerter i Vesten. De russiske plader, som nåede over jerntæppet, var af en kvalitet så klangfattig, at man kun kunne ane, hvorfor han blev betragtet som en pianistisk drøm.

For mange af os dengang blev selve åbenbaringen en soloplade med Schumann, som i 1956 blev optaget i Prag og udsendt af Deutsche Grammophon. "Waldszenen" og seks "Fantasistykker" fra opus 12 var klaverpoesi af den fineste, lyriske art. Og den er stadig betagende i al sin enkelhed, nu da den er første cd i DGGs boks med tidlige optagelser.

DGG og EMI har fået den samme ide at genudsende bokse med Richter. EMI kan endda kalde sin boks med 14 cd’er for "The Comlete EMI Recordings". Optagelserne er fra mellem 1961 og 1979.

DGGs boks indeholder ni cd’er i selskabets serie "The Originals". Her er hver enkelt cd ekstra forsynet med det originale lp-cover fotograferet ned. Læsestoffet bringes i et separat hæfte. Kommer det an på det, så er EMIs hæfte endnu mere interessant. DGGs optagelser er fra 1956 til 1962. DGG har for længst udsendt flere bokse med senere Richter-optagelser,men her er oplever vi altså en legende blive nærværende.

De to sæt supplerer hinanden godt. Der er ikke mange gengangere,men dog af Richters foretrukne Beethoven-koncert, den tredje i c-mol, dirigeret af Kut Sanderling (DGG) og af Riccardo Muti (EMI). Han spiler Prokofies femte klaverkoncert med Rowicki og hans polske orkester (DGG) og Lorin Maazel og London Symphony (EMI). Schumanns koncert er igen med Rowicki og med Lovro von Matacik, somjeg har en svaghed for. Fra samme session er Griegs koncert, som Richter selv var så glad for (EMI).

Med Herbert von Karajan er her Tjaikovskijs klaverkoncert (DGG) og den berømte optagelse af Beethovens tripelkoncert med David Oistrakh og Mstislav Rostropovitj. Den er rig på forbløffende detaljer, men i vrkeligheden var solistene ret uenige med maëstro.

Richter havde det ikke atid let med Mozart. Her er klaverkoncerten i d-mol, nr.20 med polakkerne (DGG) og nr. 22 i Es-dur med Muti samt violinsonater med Oleg Kagan (EMI). Af Brahms får vi ike blot B-dur klaverkoncerten, men også sangcyklen "Magelone Lieder" med Fischer Dieskau (EMI). Carlos Kleiber dirigerer Dvoraks klaveroncert, Lorin Maazel Bartóks anden, og så er der Alban Bergs kammerkoncert med unge russiske musikere efter næsten hundrede prøver og -sjældent ellers - gentagelse af finalen (Alle på EMI). Man kan nævne meget mere, specielt soloværker, som på begge sæt giver et dybt indtryk af en klaverets største.

Skal man vælge de ni cd’er på Deutsche Grammophon (DGG 00289 477 8122, 9 cd’er) eller de 14 på EMI (EMI 2 17411 2, 14 cd’er). Nej, der er ikke noget valg. Vælger man det ene sæt fra, vil man fortryde det. Prisen er i begge tilfælde den lave budgetpris.