Die Tote Stadt (Musikhuset Aarhus)

Musikhuset Aarhus

DIE TOTE STADT

Af E.W. Korngold

Den Jyske Opera

Opsætning: Mikael Melbye

Dirigent: Jaroslav Kyzlink

Spilles 21. og 28.8. kl. 15.00, samt 25.8. kl. 19.30.

Måske burde man tie med, at Den Jyske Operas opsætning af østrigeren Erich Wolfgang Korngolds "Die tote Stadt" fra 1920 er en dansk førsteopførelse. Det er jo lidt pinligt i sig selv, at det har varet så længe.

Hvor pragtfuldt er det så ikke at kunne fortælle, at opførelsen i Århus er så prægnant, flot og smuk, at de operagængere, som har bestemt sig til at blive væk, fordi de ikke kender denne melodisk glødende og ekspressivt udtryksfulde opera, bør få røde øren af skam, hvis de holder fast ved denne beslutning.

"Den døde by" kan indrømmet være vanskelig. Paul lever i mindet om sin afdøde hustru Marie i Brügge, hvis klokker, forfaldne gamle bygninger og dystre kirker og klostre holder hans tanker om død og forgængelighed intakt. Han møder en kvinde, som ligner Marie, og han har inviteret hende hjem, for at den levende Marietta kan møde den døde Marie. Hun er danser i en omrejsende trup og synger en sang om "den sande kærlighed, som må dø": »Glück, das mir verblieb« (Den lykke, som blev givet mig), som har opnået en egen popularitet.

Pauls følelser svinger mellem trofastheden over for den døde og et voksende begær efter den levende, og han får en vision: Marie stiger ud af maleriet og synger: »Gå ud i livet, en anden råber på dig.«

Virkelighed og vision

For at følge med i operaen må man fornemme, hvornår Paul er i virkeligheden, og hvornår han har visioner. Det har Mikael Melbye sammen med designeren af de store projektioner, Wendall Harrington, løst på forbilledlig vis. Undertegnede har set flere opsætninger af "Die tote Stadt", også i Salzburg og Berlin, og vil hævde, at Den Jyske Operas opførelse er den mest klart tænkte og gennemførte og samtidig den mest gribende.

Det er en pragtfuld billedrig scenografi, som fylder hele scenen. Den rækker favnende udad og fortæller historier, og den klinger sammen med Korngolds følelsesrige musik. Det er vigtigt at understrege ikke mindst i vor tid, da instruktører ofte betragter sig selv som klogere end komponisten og tekstforfatteren, at musik og scene her virker sammen.

Musikken har i sig Wien med Gustav Mahler og Richard Strauss. Den har også Puccinis sødme- og smertefyldte melodirigdom, men karakteren og stilen er naturligvis anderledes ekspressiv. Den dejligt vitale og samtidig omhyggelige dirigent Jaroslav Kyzlink fik al Korngolds klangrigdom frem hos Aarhus Symfoniorkester. Hvor var der mange fine detaljer.

Ann Petersen, som til næste år skal synge Wagners Isolde i Lyon, sang meget smukt dobbeltrollen som den døde Marie og den levende Marietta. Hun udviklede den sidste figur indadvendt stærkt i det kvindelige opgør med den døde. En dejlig præstation.

Pauls parti er meget vanskeligt. Torsten Kerl, som nærmest er blevet rejsende deri, havde den rette lyse tenorklang og karakter og nødvendige professionelle sikkerhed.

Jørn Pedersen var fortræffelig som vennen Frank, og det øvrige ensemble fulgte godt op, Anette Bod som husholdersken og den veltrimmede gøglertrup med Elsebeth Dreisig, Trine Bastrup Møller, Jan Lund, Daniel Hällström med Pjerrots også populære sang og Jens Krogsgaard. Ahmad Salhi var hoveddanseren i Marie Brolin-Tanis koreografi.

Sådan er det blevet en forestilling med et stærkt samlet udtryk. Med denne scenegang og musikalske udtrykskraft godt bistået af Leif V.S. Balthzersens overtekster vil man kunne opdage, hvordan et mesterværk i grænselandet mellem drøm og virkelighed, om kampen mellem liv og død åbner sig.

Paul forlader den døde by. Han har frigjort sig fra begge kvinder, den døde og den levende. Eller har han? Musikkens knugende kraft og drømmende længsel kan man ikke umiddelbart frigøre sig fra.

P.s.: Den Jyske Opera har i en årrække bragt artikler i sine programmer af en høj læseværdig kvalitet, som man ellers ikke kender til herhjemme. Artiklerne om "Die tote Stadt" bliver ulykkeligvis de sidste. Michael Bonnesen skrev dem før sin alt for tidlige død i februar måned.