Fan i livsfare hos Rolling Stones

"En del ender med at forlade inderkredsen omkring The Rolling Stones i en kiste eller i håndjern fordi de tror, at de kan hamle op med dem."

Så kontant udtrykker den nu 46-årige amerikaner Bill German, der i mange år var meget tæt på Stones, det i et interview til Reuters.

Selv forlod han inderkredsen omkring bandet, da hans fysiske og mentale helbred var i så kritisk en tilstand, at han under en Stones-koncert overvejede at tage sit eget liv.

German har netop udsendt bogen "Under Their Thumb - How a Nice Boy from Brooklyn Got Mixed Up with The Rolling Stones (and Lived to tell About It)." Han bor i dag i New York, hvor han blandt andet udgiver et fanblad dedikeret til The Rolling Stones.

Han kom ind i kredsen omkring Stones i 1980'erne, da han blot var 17 år, og han forlod den i begyndelsen af 1990'erne.

Krig mellem Jagger og Richards

1980'erne var på mange måder en meget turbulent periode for The Stones. De var igang med forvandlingen til en velsmurt turne-maskine og forholdet mellem Mick Jagger og Keith Reichards var fra 1985 til 1989 ekstremt anspændt.

"At være i samme rum som Jagger og Richards i de tider - fra 1985 til 1989 - var yderst intenst. Du vidste, at du skulle være en flue på væggen, og du skulle under ingen omstændigheder forsøge at mægle imellem dem. Og slet ikke fyre en joke af.. "Hvem helvede er du?" Og det galdt specielt mig. Jeg var jo kun en knægt i tyverne." siger German til Reuters.

Fanbladet og stofferne

Reuters spørger ham, hvordan han fra at være almindelig fan kom ind i inderkredsen, og han forklarer, at det faktisk handlede om, at bandet var begejstret for hans fanblad.

Han kredser i sin bog meget om Stones enorme forbrug af stoffer og hvad det afstedkom. På spørgsmålet om, hvorvidt han ikke er bange for, at skrive ting, der overskrider en fortrolighedsgrænse, siger han:

"Det jeg skriver om - stoffer - hvad overraskende er der i det ? Jeg fortæller blot om en anden side af Stones. Men det folk ikke ved meget om, det er den bedre side af Stones."

Mick Jagger

Om Mick Jagger siger han:

"Mick er en meget kompliceret person. Og sådan fremstår han også i min bog. Han gjorde mange gode ting for mig, men han gjorde også nogle knap så gode ting imod mig. Han er meget forretnings-fikseret, men dermed ikke sagt, at han ikke kan være en rar privatperson. Jeg er sikker på, at han holdt af mig på et eller andet plan. Det er jeg sikker på. Jeg var jo bare en uskyldig knægt."

Obskure fans

I bogen kommer han også ind på de mange Stones-fans. På bandets betydning for dem - og omvendt, og han afslører, at noget af det han skrev, var for meget for forlaget, der har udgivet bogen.

"Jeg havde skrevet et helt kapitel om fans, men min forlægger bad mig tage det ud. Og det gjorde jeg. Der var nogle meget hardcore-folk i fanskaren. Jeg kender en fyr, der blev dybt afhængig af heroin blot fordi han beundrede Keith. Der var virkelig mange skøre mennesker."

På selvmordets rand

I bogen skriver han også om, hvordan hans omgang med Stones var ved at drive ham til selvmord. Reuters spørger ham, hvordan han har det med den personlige afsløring.

"Det føltes lidt underligt at skrive det. Især for mine forældre, men jeg brugte humor for at beskrive det. Det var den eneste måde. Hele vejen igennem - selv da jeg var længst nede - bevarede jeg min humor, og jeg tror, at det var det der gjorde, at jeg overlevede årene med Stones og hvad det førte med sig. De tog alt så højtideligt. Selv som ganske ung, var jeg altså klar over, at det ikke var en cancer-kur vi havde med at gøre."

Stones bliver ved

Stones i fremtiden ?

"Helt ærligt så tror jeg de kan blive ved og ved. Ligesom Muddy Waters og Howlin' Wolf. Jeg ser ikke noget problem i at de spiller indtil de styrter. Det er også det, de gør".