Plastic Bertrand er stadig aktiv. Sprogforsker mener, at han der blev fusket med hans eneste internationale hit "Ca Plane Pour Moi". PR-foto
Belgisk punkstjerne havde et enkelt internationalt mega-hit - men var det ham der sang?
I 1978 sang hele Europa med på "Ca Plane Pour Moi" og belgieren Roger Jouret - hvis kunstnernavn er Plastic Bertrand - opnåede nogle måneders stjernestatus.
Men var det overhovedet ham der sang på singlen? Det siger en belgisk domstol nu nej til, skriver blandt andre BBC Online.
Det gjorde derimod sandsynligvis hans producer Lou Deprijck.
SE VIDEO: Plastic Bertrand og "Ca Plane Pour Moi"
Sagen om Plastic Bertrand og monster-hittet var første gang oppe at vende i 2006, da Lou Deprijck genindspillede hittet og hævede at han - og ingen anden - indsang originalen i 1978.
Plastic Bertrand slæbte ham i retten og her fik han medhold i, at det var ham der sang.
Siden har produceren fastholdt, at det var det ikke og senest har en sprogekspert i tre måneder arbejdet med de to versioner af sangen, som han har sammenholdt med andre sange af Platic Bertrand.
Hans konklusion er klar: Det var ikke Plastic Bertrand, der sang på originalen i 1978, men Lou Deprijck.
Hans undersøgelser er nu fremlagt i en ny retssag, der er anlagt mod produceren af pladeselskabet AMC.
Efter retsmødet udtalte Deprijck til den franske avis Le Parisien, at han var lettet.
"Jeg håber, at jeg endelig bliver tilkendt min rettigheder", siger han, der understreger at sagen ikke handler om penge, men om retfærdighed.
Sprogeksperten fastslår, at det er produceren der synger på både 1978- og 2006-udgaven af hittet på grund af Deprijcks særlige accent.
Plastic Bertrand er stærkt utilfreds med sagens nye drejning, og siger blandt andet:
"Han fremstiller mig som en skurk. Men jeg er kunstner - ikke skurk."
Han overvejer nu at anlægge en injuriesag mod sin tidligere producer.


